segunda-feira, 22 de junho de 2009

Pensamentos poéticos!

To be born woman is to know - although they do not speak of it at school - women must labor to be beautiful.
Para ser mulher é bom saber - embora eles não falam disso na escola - que a mulher batalha para ser bela.
William Butler Yeats


The one charm about marriage is that it makes a life of deception absolutely necessary for both parties.
O único encanto do casamento é que ele torna uma vida de engano absolutamente necessária para ambas as partes. Oscar Wilde.

No casamento há muitas dores,
mas no celibato não há nenhum prazer." Samuel Johnson

From the middle of life onward, only he remains vitally alive
who is ready to die with life.
Da metade da vida em diante o homem permanece tão vital que está pronto para morrer com vida.Samuel Johnson

eu: quem tem tesão convida
e quem não tem não envida
nem vê a hora da partida?

Man should forget his anger before he lies down to sleep.
O homem deve esquecer a sua ira/angústia antes que ele se deite para dormir.

Gandhi, que desconhecia o comportamento dos alunos e a angústia depois de um dia de trabalho dos professores brasileiros.

Um beijo não vale nada até que você beije alguém mais. (O enciumado)


Beware of dissipating your powers; strive constantly to concentrate them.
Genius thinks it can do whatever it sees others
doing, but is sure to repent of every ill-judged outlay.
Cuidado ao dissipar os seus poderes; esforce-se constantemente para concentrar-los.
O gênio acha que pode fazer tudo o que vê outros
fazendo, mas é certo que se arrependa de todos os contínuos maus-julgamentos que faz.

Nenhum comentário:

Postar um comentário